В Finale октавный пунктир отнесён в разряд «умных графем». Для его ввода выберите 
(Smart Shape) в основной палитре инструментов и затем в появившейся палитре Smart Shapes — инструмент 
(8va/8vb). Чтобы поместить октавный пунктир в ноты, осуществите двойной щелчок левой кнопкой мыши, после чего, не отпуская кнопку, протягивайте указатель вправо. У вас получится нечто вроде:
Если вы отнесёте партитуру в таком виде в издательство, то корректор зачеркнёт вам по крайней мере две вещи: окончания
va и
vb рядом с восьмёрками, которые в современной отечественной нотной графике не применяются, а также скобки, в которые Finale заключает восьмёрки при переносе пунктира на следующую строчку:
Кроме того, вам скажут, что пунктирная линия должна размещаться при повышении на уровне верхнего края восьмёрки, а при понижении — на уровне нижнего (т. е., базовой линии). Да и закрывающий штрих у пунктира, скажут вам, должен быть поприметнее.
Что ж, претензии справедливые, однако все они в Finale выполняются с приложением разных усилий. Начнём с простейшего: уберём от восьмёрок окончания и поменяем их начертание на курсивное (как принято во многих изданиях). Для этого (всё ещё находясь в режиме ) выберем в меню команду и будем действовать в одноимённом диалоговом окне:
Здесь выберем (Показывать символ октавы как текст) и зададим какой-нибудь шрифт для этого символа с помощью кнопки , например, Times New Roman, 12, Italic. При этом заметьте, что шрифт придётся указать отдельно для каждого вида октавного пунктира, выбирая очередной вид в списке . Далее поэкспериментируем со значениями в полях (толщина линии), (длина пунктира), (промежутки между пунктиром), (длина закрывающего штриха). У меня в этих полях стоят цифры 3, 6, 6 и 24 соответственно.
Теперь вам придётся смириться с одним прискорбным фактом: изменить положение пунктирной линии по отношению к восьмёрке силами одного Finale невозможно. Для решения этой проблемы я поместил в шрифт Ottava два символа восьмёрки, подогнанные специально так чтобы пунктирная линия совмещалась с ними на нужном уровне. Для использования этих символов необходимо снова убрать галочку и для каждого вида пунктира кнопкой задать шрифт NewPetrucci, 24, Plain. Теперь наш пример может выглядеть вот так:
Отмена скобок при переносе пунктира на следующую систему автоматически решается применением шрифта Ottava, поскольку в этом шрифте скобки отсутствуют (решение предложил Андрей Минц):
В Finale 2001 октавный пунктир обрёл голос: его появление над (под) нотами вызывает ожидаемый эффект (повышение или понижение на октаву) при проигрывании, чего в прежних версиях не было. Впрочем, у некоторых пользователей программы появляется желание данный эффект отключить — как это сделать, я не знаю. Нет у меня ответа и на другой, более существенный вопрос: как сделать закрывающий элемент октавного пунктира не сплошным, а пунктирным, как и основная линия. Пока что этот элемент служит неопровержимым признаком всех нот, изготовленных в Finale.
И последнее. К сожалению, настройки из диалога не сохраняются вместе с библиотекой (командой ). Поэтому избежать необходимости вводить их заново в каждом новом файле можно, только записав свой шаблон и пользуясь им для создания всех новых файлов.
